ここでは、メール等で使われる略語を掲載していきます。
基本的な変化は、
同じ文字が重なっている場合、後ろに”2”をつけたり、省いたりします。
例:natutulog→natu2log
"tu","to"など、”2(two)”と読めるの物は”2”に変化。
例:natutulog→na22log
発音しない(無くても読める)語を省く、または置き換える。
例:mahal→mhal, love→lab,luv
読み方の近い(?)文字に置き換える
例:the→d
本来のタガログ(アバカダ)には無い文字に置き換える。
例:siya→cya
原型
略
ako
ko,k
ka
k,u(you)
mo
m
ikaw
kaw,kw,u(you)
you are
u r
your
ur
pa
p
na,ng
n
wala
wla,la
sorry
sori
kumusta
kmusta,muzt,
happy
hapy
the
d
may
my
talaga
tlga
noon
non
stupid
s2pid
love
lab,luv
kami
kme,kmi
kayo
kau
sabi
sb